Quatrains - Ballades - Broché

de : Omar Khayyâm , Hafez Shirazi

Traducteur(s) : Vincent-Mansour Monteil

Note moyenne :

(0 avis)

Date de parution : 1 avril 2004

Brève description : Omar Khayyâm, mathématicien et poète persan mort en 1132, a laissé un grand nombre de robâ'iyât (quatrains), dont on a toujours admiré en Orient la construction rigoureuse et le ton sceptique. Les deux paraphrases anglaises de Fitzgerald (1859 et 1868) les ont fait connaître en Europe, mais il rest ... Lire la suite »

66,00 MAD

Neuf

Disponible en magasin

Détails sur le produit :

Date de parution

1 avril 2004

Editeur

Actes Sud

EAN-13

9782742747443

Format

Poche

Presentation

Broché

Nb. de pages

167 pages

Language

Français

Dimensions

17.5 x 11.0 x 0.7 cm

Poids

120 g

Description du produit :

Omar Khayyâm, mathématicien et poète persan mort en 1132, a laissé un grand nombre de robâ'iyât (quatrains), dont on a toujours admiré en Orient la construction rigoureuse et le ton sceptique. Les deux paraphrases anglaises de Fitzgerald (1859 et 1868) les ont fait connaître en Europe, mais il restait à leur rendre justice par une version française rimée et rythmée. C'est le pari que réussit ici Vincent-Mansour Monteil, qui en a choisi cent soixante-douze. Les Quatrains sont suivis de neuf ghazal (ballades) de Hâfez de Shirâz, mort en 1389, dont Goethe, dès 1819, dans son Divan d'Occident et d'Orient, a célébré l'immense génie poétique.